新車站為洛杉磯 Metro 搭建舞臺(tái)，迎接 2026 年國際足球協(xié)會(huì)世界盃 (FIFA World Cup 2026  ?)、第五十九屆超級(jí)盃 (Super Bowl LXI)、2028 年奧運(yùn)會(huì) (2028 Olympic Games) 以及 2028 年殘奧會(huì) (2028 Paralympic Games)

洛杉磯 2025年6月8日 /美通社/ -- 洛杉磯大都會(huì)交通運(yùn)輸局 (Metro) 今天舉行剪綵儀式，慶祝洛杉磯國際機(jī)場/地鐵交通中心站 (LAX/Metro Transit Center Station) 正式啟用。Metro 現(xiàn)已準(zhǔn)備好迎接全球球迷前往洛杉磯參加重要賽事，例如 2026 年國際足球協(xié)會(huì)世界盃 (FIFA World Cup 2026?)、第五十九屆超級(jí)盃 (Super Bowl LXI)、2028 年的奧運(yùn)會(huì) (Olympic Games) 以及殘奧會(huì) (Paralympic Games)，永遠(yuǎn)改變洛杉磯人以汽車往返 LAX 機(jī)場的方式。 

「等待終於完了，洛杉磯，」Metro 董事會(huì)主席兼洛杉磯參事 Janice Hahn 表示：「我們終於有鐵路通往洛杉磯國際機(jī)場 (LAX) 了。當(dāng)自動(dòng)行人捷運(yùn)系統(tǒng) (Automated People Mover) 終於啟用時(shí)，我們將擁有一個(gè)真正的國際機(jī)場，透過地鐵將客運(yùn)大樓內(nèi)的人們，與客運(yùn)大樓外的世界連接起來?！?/p>

這個(gè)車站的盛大開幕，標(biāo)誌著 Metro 的 Twenty-Eight by '28 計(jì)劃的第八個(gè)項(xiàng)目完工，此計(jì)劃是一項(xiàng)願(yuàn)景宏大的全方位計(jì)劃，旨在加強(qiáng)當(dāng)?shù)氐倪\(yùn)輸基建，以迎接 2028 年的奧運(yùn)會(huì)和殘奧會(huì)。LAX/Metro Transit Center Station 已準(zhǔn)備好在這些全球盛事中扮演重要角色，協(xié)助運(yùn)動(dòng)員、工作人員和觀眾的來往移動(dòng)。

這座先進(jìn)的運(yùn)輸中心，體現(xiàn)了大型開放式車站的概念。此車站擁有連續(xù)的遮陽篷，帶領(lǐng)用戶穿越大的開放空間，帶來直觀易用的導(dǎo)覽功能，並可步行前往公車、輕鐵列車以及即將啟用的洛杉磯世界機(jī)場 (Los Angeles World Airports; LAWA) 以及自動(dòng)行人捷運(yùn)系統(tǒng) (APM)。

「LAX/Metro Transit Center Station 的開幕，是我們?yōu)槁迳即売邮澜缱骱脺?zhǔn)備的重要一步。這不只是將人們帶到機(jī)場，而是為洛杉磯人和數(shù)百萬將在未來幾年來訪的人，建立一個(gè)更互聯(lián)互通、可靠且具有氣候意識(shí)的城市，」洛杉磯市長兼 Metro 董事會(huì)成員 Karen Bass 說：「我想祝賀 LA Metro 的成就，並期待彼此持續(xù)合作?！?/p>

位於 Aviation Blvd./96th St. 的 LAX/Metro Transit Center Station 標(biāo)誌著 K 線在 Metro 網(wǎng)路中的完整功能連接。連接 Metro 的 C 和 K 鐵路線、六條 Metro 巴士線和八條市政巴士線，包括 Beach Cities、Big Blue Bus、Culver City Bus、GTrans、Torrance Transit 和往返航站的洛杉磯世界機(jī)場 (LAWA) 穿梭巴士。Metro Micro 也將為這車站提供服務(wù)。通過提供與區(qū)域交通的直接連接，LAX/Metro Transit Center Station 擴(kuò)大了機(jī)場地區(qū)員工和旅客的選擇，並減少更昂貴的選擇，例如的士、共乘一車或私家車輛的依賴。

洛杉磯縣參事兼 Metro 董事會(huì)成員 Holly Mitchell 表示：「洛杉磯國際機(jī)場 (LAX) 不只是世界上最繁忙的機(jī)場之一，也是洛杉磯人，尤其是南洛杉磯居民的重要就業(yè)中心。LAX/Metro Transit Center Station 將對遊客，居民和我們重要的機(jī)場區(qū)員工起著關(guān)鍵作用。」

新車站向洛杉磯人和全世界展示：公共交通是往返 LAX 機(jī)場暢行無阻的秘訣，而 Metro 是美國最具有宏大遠(yuǎn)景的資本項(xiàng)目計(jì)劃之一，是可靠舒適的跨縣旅行方式。

此車站的南北跨度超過 1,100 英尺。設(shè)有巴士廣場、自行車中心和客戶服務(wù)中心。車站擁有 Metro 系統(tǒng)中最寬闊的輕軌月臺(tái)，其兩層主要樓層提供了溫馨、方便和安全的連接點(diǎn)，讓乘客可以前往洛杉磯內(nèi)各個(gè)目的地。此外，車站還設(shè)有由安全作業(yè)人員全天候監(jiān)控的安全覆蓋範(fàn)圍。

作為 Metro 對可持續(xù)城市規(guī)劃的承諾的一部分，車站還包括許多環(huán)保功能，例如節(jié)能照明、使用本地植物的園景，以及進(jìn)一步擴(kuò)展計(jì)劃以配合未來的增長。這項(xiàng)目代表了 Metro 持續(xù)致力於增強(qiáng)區(qū)域交通性，支持綠色基礎(chǔ)設(shè)施，並為洛杉磯的未來作好準(zhǔn)備。

當(dāng) APM 於 2026 年開業(yè)並連接地鐵後，洛杉磯和遊客將可以更直接、更輕鬆地與地鐵的公共交通系統(tǒng)連接：共有六個(gè)站點(diǎn)位於客運(yùn)大樓，一個(gè)位於 Metro/LAX Transit Center Station，一個(gè)位於經(jīng)濟(jì)停車場，另一個(gè)位於與交通中心對面的綜合租車設(shè)施 (ConRAC)。當(dāng)乘客等待進(jìn)入 APM 時(shí)，洛杉磯世界機(jī)場 (LAWA) 將每 10 分鐘提供接駁巴士。此班車的時(shí)間表將根據(jù) C 和 K 輕軌以及服務(wù)新車站的市政公車路線的運(yùn)行時(shí)間表，確保往返機(jī)場的暢通無縫，幫助舒緩 LAX 機(jī)場周圍的交通擠塞。

「已有半個(gè)世紀(jì)以來，洛杉磯人一直在夢想建立與 LAX 機(jī)場的鐵路連接 —— 那一天終於降臨。我們的 LAX/Metro Transit Center Station 不只提升了數(shù)百萬來自洛杉磯的遊客的旅行體驗(yàn)，也是我們持續(xù)努力為我們的城市建立更可持續(xù)、更有效率的運(yùn)輸網(wǎng)路的重要一環(huán)，」Metro 行政總裁 Stephanie Wiggins 表示：「我們期待著在未來的歲月裡，歡迎數(shù)百萬計(jì)的洛杉磯市民和遊客來到 LAX/Metro Transit Center，我們迫不及待地期待著供應(yīng)鏈中最後一個(gè)運(yùn)送環(huán)節(jié)，LAX 機(jī)場的自動(dòng)捷運(yùn)系統(tǒng)。」

這座車站的中心設(shè)有高聳的藝術(shù)作品，由洛杉磯本地人、國際知名藝術(shù)家 Glenn Kaino 創(chuàng)作，名為「太陽的距離」(The Distance of the Sun)，歡迎遊客來到美國的藝術(shù)文化之都。受 Metro Art 委託，這件懸浮雕塑由一系列真實(shí)或想像中的旅行船隻組成，這些船隻以越來越大的尺寸排列在一起，形成一條通往上方天空的螺旋通道。這件作品是對集體抱負(fù)和共同希望的冥想，是從過去的設(shè)計(jì)創(chuàng)造出的通往未來的橋梁。 

如需有關(guān) LAX/Metro Transit Center Station 的其他資訊，請瀏覽 metro.net/projects/airport-metro-connector/；有關(guān) Metro Art 的更多資訊，請瀏覽 metro.net/art。

附加引言
「期待已久的 LAX/Metro Transit Center Station 將提供一個(gè)重要的交通樞紐，將地鐵的鐵路系統(tǒng)與全球第七個(gè)最繁忙的機(jī)場 LAX，連接起來，」惠蒂爾 (Whittier) 市議會(huì)議員兼 Metro 董事會(huì)第一副主席 Fernando Dutra 表示：「我們期待歡迎來自世界各地的遊客參加即將舉行的大型活動(dòng)，並為大家提供往返 LAX 機(jī)場的交通服務(wù)：方便快捷、經(jīng)濟(jì)實(shí)惠且可持續(xù)?！?/p>

「LAX/Metro Transit Center Station 的開幕，標(biāo)誌著英格爾伍德 (Inglewood) 及大洛杉磯地區(qū)的轉(zhuǎn)型時(shí)刻。這個(gè)最先進(jìn)的設(shè)施不僅增強(qiáng)與機(jī)場的連接性，還是經(jīng)濟(jì)增長和城市振興的催化劑，」Inglewood 市長兼 Metro 董事會(huì)成員 James T. Butts 表示：「我們社區(qū)和周邊地區(qū)的許多人每天在 LAX 機(jī)場工作，現(xiàn)在可以乘搭優(yōu)質(zhì)的交通工具上班。建立與 LAX 的關(guān)鍵連接，意味著交通擠塞減少、空氣品質(zhì)改善、機(jī)會(huì)更多。這證明我們致力於為所有居民，打造可持續(xù)且包容的未來。」

「今天 LAX/Metro Transit Center Station 開幕，是對洛杉磯和周圍鄰近地區(qū)所作承諾得以兌現(xiàn)的見證?！钙涓郊觾r(jià)值在於連接居民與經(jīng)濟(jì)機(jī)會(huì)、教育機(jī)構(gòu)和基本服務(wù)，這將有助於重新定義『運(yùn)輸依賴』，使其包括那些『選擇』『Go Metro』的人，」Metro 董事會(huì)第二副主席 Jacquelyn Dupont-Walker 表示：「感謝所有能夠並願(yuàn)意與 LA Metro 合作，共同減少交通擠塞情況並提高流動(dòng)性的人。這項(xiàng)目證明了 LA Metro board 中的服務(wù)型領(lǐng)導(dǎo)者與社區(qū)合作的完美願(yuàn)景，社區(qū)委託我們提升所有洛杉磯人的生活品質(zhì)?！?/p>

洛杉磯世界機(jī)場 (LAWA) 行政總裁 John Ackerman 表示：「LAX Metro Transit Center Station 的啟用，標(biāo)誌著 LAX 機(jī)場和世界與大洛杉磯地區(qū)連接的重要一步。經(jīng)過 Metro 在行政總裁 Stephanie Wiggins 領(lǐng)導(dǎo)下四年以來的全心努力後，這項(xiàng)目終於完成， 提供重要的交通樞紐，透過未來的 LAX 機(jī)場自動(dòng)捷運(yùn)系統(tǒng)，改變洛杉磯市民和旅客往返機(jī)場的方式。LAWA 感謝 Metro 地鐵公司與我們合作，攜手推動(dòng)共同願(yuàn)景：建立更互聯(lián)互通的洛杉磯?！?/p>

Metro 簡介
洛杉磯大都會(huì)交通運(yùn)輸局 (Metro) 正在建立美國願(yuàn)景最宏大的交通基建計(jì)劃，並致力於透過其 Vision 2028 Plan 大幅改善交通流動(dòng)性。Metro 是洛杉磯縣的主要交通規(guī)劃和資助機(jī)構(gòu)，每天有近 100 萬人次搭乘四條輕鐵、兩條地鐵和 119 條巴士路線，使用 2,000 輛低排放巴士。 

請透過 metro.net、facebook.com/losangelesmetro、x.com/metrolosangeles、x.com/metroLAalerts 和 instagram.com/metrolosangeles 的 The Source 和 El Pasajero 追蹤 Metro，隨時(shí)掌握最新資訊。

Missy Colman
Metro 傳媒關(guān)係
213.922.6862
metro.net/press/pressroom
mediarelations@metro.net

輔助鏡頭及照片