由沙迦政府媒體局發(fā)佈

巴黎 2025年5月23日 /美通社/ -- 最高委員會(huì)成員、沙迦酋長 Sheikh Dr Sultan bin Mohammed Al Qasimi 殿下見證了一項(xiàng)協(xié)議的簽署，此協(xié)議旨在利用沙迦圖書管理局提供的 600 萬美元撥款，將聯(lián)合國教科文組織 (UNESCO) 的全球檔案進(jìn)行數(shù)碼化。簽署儀式於星期三上午在巴黎的聯(lián)合國教科文組織總部舉行，他的妻子 Supreme Council for Family Affairs 主席 Sheikha Jawaher bint Mohammed Al Qasimi 殿下和聯(lián)合國教科文組織總幹事 Audrey Azoulay 出席了簽署儀式。

Sharjah Ruler signs $6M agreement to digitise UNESCO global archive

協(xié)議正式簽署

Sharjah Book Authority (SBA) 主席 Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi 與聯(lián)合國教科文組織行政與管理部助理總幹事 Jennifer Linkins 簽署了該協(xié)議。此項(xiàng)目基於沙迦酋長的指示為基礎(chǔ)，目標(biāo)是保存全球遺產(chǎn)、保護(hù)重要文件，並確保數(shù)碼接達(dá) (Digital accessibility) 方便無障礙。此劃將橫跨五年，包括書籍、手稿、錄音、紀(jì)錄片和各種檔案資料的數(shù)碼化。

進(jìn)行檔案參觀

殿下參觀了聯(lián)合國教科文組織圖書館與檔案館 (UNESCO Library and Archive)，檢視了包括全球文件、書籍和手稿在內(nèi)的重要收藏。他也了解到圖書館在支持組織目標(biāo)和利用文化方面的基本功能。

強(qiáng)調(diào)保存的重要性

在參訪期間，殿下參觀了許多老化的歷史文獻(xiàn)，其中有些已受到狀況惡化的影響。數(shù)碼化協(xié)議的重要性可見一斑。

全面的歷史檔案

聯(lián)合國教科文組織檔案是全球最大、最重要的機(jī)構(gòu)檔案之一，其中包括近 80 年的歷史記錄。藏包括超過 250 萬頁的文件、165,000 張珍貴照片、以及數(shù)千小時(shí)的錄音和錄影資料、這些資料捕捉了全球文化和教育史上的關(guān)鍵時(shí)刻。

數(shù)碼化刻不容緩

只有 5%的檔案已經(jīng)數(shù)碼化，彰顯出檔案的價(jià)值重大，卻受囿於資源有限，以及各種物流和科技上的挑戰(zhàn)。這強(qiáng)調(diào)了協(xié)助加快全面數(shù)碼轉(zhuǎn)型和保護(hù)檔案的重要性。

沙迦的戰(zhàn)略倡議

約 95% 的檔案仍未數(shù)碼化，要將此全球遺產(chǎn)轉(zhuǎn)換為可供全球研究人員、學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)和文化社群接達(dá)的數(shù)碼內(nèi)容，沙迦的計(jì)劃可說是踏出重要一步。

沙迦的願(yuàn)景得到確認(rèn)

Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi 表示：「這筆撥款體現(xiàn)了沙迦對(duì)保存人類遺產(chǎn)和保護(hù)世界記憶的承諾，並強(qiáng)調(diào)知識(shí)是人類可持續(xù)發(fā)展的基本要素。聯(lián)合國教科文組織的全球資料庫，是保護(hù)遺產(chǎn)、智慧、教育和文化的重要中心，強(qiáng)調(diào)保存資料庫是共同的道德責(zé)任?！?/p>

推廣知識(shí)接達(dá)

Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi 指出：「沙迦一直認(rèn)為，獲取知識(shí)應(yīng)該是公平和包容的，保護(hù)人類記憶對(duì)於促進(jìn)創(chuàng)造力和進(jìn)步至關(guān)重要。透過這項(xiàng)計(jì)劃，我們正在為國際合作開拓一條新的道路，旨在建立尊重過去的未來，同時(shí)為未來一代提供從歷史中學(xué)習(xí)並從其教訓(xùn)中獲得靈感的機(jī)會(huì)?！?/p>

持續(xù)的文化領(lǐng)導(dǎo)

這項(xiàng)協(xié)議顯示沙迦在沙迦統(tǒng)治者殿下的指導(dǎo)下，持續(xù)在促進(jìn)知識(shí)和人道主義倡議方面發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)作用。協(xié)議鞏固了酋長國作為全球文化保存、遺產(chǎn)保護(hù)和促進(jìn)阿拉伯在國際知識(shí)和科學(xué)組織中的代表性中心的地位。

Sharjah Ruler signs $6M agreement to digitise UNESCO global archive

Sharjah Ruler signs $6M agreement to digitise UNESCO global archive