北京 2025年5月16日 /美通社/ -- 中國領(lǐng)先的在線娛樂平臺愛奇藝近日採取了兩項重要舉措，進一步拓展其在中東和北非地區(qū)的業(yè)務(wù)，持續(xù)彰顯其拓展海外市場的雄心。5月11日，公司與埃及領(lǐng)先的阿拉伯語流媒體平臺WATCH IT達成內(nèi)容合作。三日後，愛奇藝中東和北非分公司在迪拜正式成立，標誌著其在該地區(qū)運營實力的全面升級。

這些舉措以廣泛的市場調(diào)研為基礎(chǔ)，是愛奇藝本土化戰(zhàn)略的重要組成部分，旨在推動中國故事走向世界，同時將更多區(qū)域內(nèi)容納入其全球生態(tài)系統(tǒng)。公司認為中東和北非地區(qū)不僅擁有悠久的歷史，更在數(shù)字娛樂需求持續(xù)增長的驅(qū)動下展現(xiàn)出巨大市場潛力。

根據(jù)此次合作協(xié)議，WATCH IT將通過其成熟的區(qū)域網(wǎng)絡(luò)，上線愛奇藝優(yōu)秀的華語影視內(nèi)容，包括《歸路》《唐朝詭事錄》等熱門劇集。與此同時，愛奇藝主站將引進WATCH IT製作的系列人文紀錄片《世界之母》。該片以考古實證為基礎(chǔ)，系統(tǒng)展現(xiàn)古埃及文明發(fā)展歷程。愛奇藝國際版將引入WATCH IT優(yōu)質(zhì)的阿拉伯語原創(chuàng)內(nèi)容，豐富海外內(nèi)容生態(tài)。

愛奇藝副總裁兼總編輯王兆楠表示：「WATCH IT一直深耕埃及和中東市場，具備強大的製作與發(fā)行能力。通過此次合作，我們希望更好地服務(wù)中東和北非觀眾，以影視為橋，更好地推動兩國文化的交流互鑒。」

通過在迪拜成立分公司，愛奇藝將全面提升本地化服務(wù)能力。平臺根據(jù)中東和北非觀眾的喜好量身打造了專屬內(nèi)容庫，其中囊括了符合當?shù)匚幕?xí)俗的華語劇集、電影、動畫和綜藝節(jié)目。該平臺致力於不斷優(yōu)化區(qū)域網(wǎng)絡(luò)播放體驗，目前正與當?shù)仉娦胚\營商洽談合作以拓展收視渠道。除與WATCH IT達成合作外，愛奇藝自2014年6月起便與阿聯(lián)酋電信（e&）旗下媒體娛樂公司evision保持長期合作，通過其免費流媒體平臺STARZ ON，向中東和北非地區(qū)輸送了20餘部華語熱門劇集、動畫和電影作品。

愛奇藝電影及海外業(yè)務(wù)事業(yè)群總裁楊向華在迪拜表示，與當?shù)睾献麾钒榈某掷m(xù)協(xié)作，是推動愛奇藝中東和北非業(yè)務(wù)持續(xù)發(fā)展的關(guān)鍵。目前，公司以阿聯(lián)酋和沙特阿拉伯為核心戰(zhàn)略市場，未來將逐步實現(xiàn)海灣地區(qū)全覆蓋佈局。

此次在迪拜成立分公司，進一步增強了愛奇藝平臺的全球影響力。這是繼2019年推出國際網(wǎng)站iQ.com和愛奇藝國際版App，以及2020年設(shè)立新加坡國際總部後的又一戰(zhàn)略舉措。至此，愛奇藝已經(jīng)形成了東南亞、北美、日韓、中東北非等四大重點運營區(qū)域，致力於成為全球觀眾獲取優(yōu)質(zhì)亞洲內(nèi)容的首選平臺。目前愛奇藝內(nèi)容覆蓋190多個國家與地區(qū)，國際版支持英語、泰語、印尼語、韓語、西班牙語及阿拉伯語等12種語言的界面與字幕。

聯(lián)繫方式：愛奇藝新聞中心，電郵：press@qiyi.com