上海2014年8月26日電 /美通社/ -- 作為大中華區(qū)從事優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品市場營銷及分銷管理的領(lǐng)導(dǎo)企業(yè)，捷成集團(tuán)宣布旗下捷成工業(yè)的子公司捷成汽車零部件（北京）有限公司與 tedrive Steering Systems GmbH 將各出資50%，成立新的合資企業(yè) -- 捷成特德轉(zhuǎn)向系統(tǒng)(上海)有限公司，致力將tedrive Steering先進(jìn)的汽車轉(zhuǎn)向系統(tǒng)技術(shù)引入中國。捷成特德轉(zhuǎn)向系統(tǒng)是捷成汽車科技旗下第四家合資公司，新公司將于年底在上海成立，這意味著捷成將正式協(xié)同 tedrive Steering 實(shí)施全線產(chǎn)品的本地化。

捷成集團(tuán)董事長捷成漢先生（中）與tedrive Steering Systems GmbH管理合伙人Reiner Greiss（左2），以及捷成集團(tuán)董事總經(jīng)理海寧先生（右2）共同參加了在德國舉行的簽約儀式，慶祝捷成特德轉(zhuǎn)向系統(tǒng)（上海）有限公司正式成立。參加儀式的還有新合資公司的董事會成員：來自tedrive Steering Systems的Thomas Bruese先生和吉帕維 先生（左1及左3），以及來自捷成汽車零部件（北京）有限公司的詹森先生和單諾麟先生（右3及右1）。

新公司將充分結(jié)合捷成汽車零部件豐富的本地市場經(jīng)營經(jīng)驗(yàn)與覆蓋全中國的銷售服務(wù)網(wǎng)絡(luò)，以及 tedrive Steering 的先進(jìn)技術(shù), 致力于滿足中國市場對于優(yōu)質(zhì)汽車零部件日益增長的需求。捷成特德轉(zhuǎn)向系統(tǒng)的核心業(yè)務(wù)將聚焦于提供德國設(shè)計的汽車轉(zhuǎn)向系統(tǒng)，也將計劃本地化生產(chǎn)，通過更清潔更高效的汽車零部件， 進(jìn)一步幫助客戶實(shí)現(xiàn)市場競爭力的提升。

tedrive Steering Systems GmbH 企業(yè)戰(zhàn)略主管，合資企業(yè)建立負(fù)責(zé)人吉帕維先生表示：“作為全球汽車市場知名的汽車轉(zhuǎn)向系統(tǒng)技術(shù)提供商，tedrive Steering非常高興與捷成強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手推動中國業(yè)務(wù)的增長。憑借捷成的支持，我們將在中國為我們的創(chuàng)新驅(qū)動駕駛技術(shù)開拓市場，并幫助本地汽車業(yè)更好地服務(wù)國內(nèi)外客戶。 ”

中國從2009年起就已經(jīng)成為全球較大的汽車市場，其汽車行業(yè)仍在不斷發(fā)展中。tedrive Steering 與捷成汽車零部件都對于中國汽車行業(yè)的不斷發(fā)展充滿信心。據(jù)中國汽車工業(yè)協(xié)會（CAAM）透露，中國當(dāng)前已經(jīng)擁有世界較大的汽車市場，2013年增長了近14%，汽車銷量達(dá)到了2198萬輛。2014年銷量預(yù)計將增長8%-10%⁽¹⁾。 

捷成集團(tuán)董事總經(jīng)理海寧先生表示：“中國汽車市場是一個高速增長、動態(tài)變化的市場。作為一家在大中華區(qū)扎根近一百二十年、專注于市場開拓和分銷的集團(tuán)企業(yè)，捷成的發(fā)展戰(zhàn)略是將集團(tuán)的優(yōu)勢與所服務(wù)的大中華地區(qū)高增長市場需求結(jié)合在一起，因應(yīng)市場變化整合行業(yè)上下游附屬產(chǎn)業(yè)鏈的資源，與合作伙伴共謀發(fā)展，實(shí)現(xiàn)集團(tuán)在渠道和商業(yè)模式的多元化發(fā)展。通過捷成汽車零部件覆蓋全中國的銷售與服務(wù)網(wǎng)絡(luò)，以及與捷成旗下其他領(lǐng)先市場的汽車零部件合資企業(yè)的協(xié)力, 我們有信心能夠協(xié)助tedrive Steering實(shí)現(xiàn)利基技術(shù)的本地化, 同時支持原始設(shè)備制造商 (OEM) 與一線客戶的需求, 在中國市場取得成功。我們期望捷成特德轉(zhuǎn)向系統(tǒng)成為今后中國汽車轉(zhuǎn)向系統(tǒng)領(lǐng)域的卓越領(lǐng)導(dǎo)者?！?/p>

tedrive Steering Systems GmbH 擁有60多年的專業(yè)經(jīng)驗(yàn)，是汽車轉(zhuǎn)向系統(tǒng)與零部件研發(fā)、設(shè)計及生產(chǎn)領(lǐng)域的全球領(lǐng)導(dǎo)者。其產(chǎn)品組合包括針對各種汽車的先進(jìn)轉(zhuǎn)向技術(shù)，從針對乘用車與輕型商用車的機(jī)械、液壓及電子齒條齒輪轉(zhuǎn)向系統(tǒng)，到針對重型商用車與客車的尖端的循環(huán)球式轉(zhuǎn)向技術(shù)。

捷成汽車零部件之前已經(jīng)通過三家合資企業(yè)服務(wù)于中國市場，這三家企業(yè)分別是：美特-捷成汽車系統(tǒng)（大連）有限公司 -- 提供高端發(fā)動機(jī)平衡軸與齒輪組解決方案；捷成唯科汽車系統(tǒng)（大連）有限公司 -- 制造高性能變量油泵和水泵；美斯瑞捷成技術(shù)（大連）有限公司 -- 面向中國動力總成系統(tǒng)客戶生產(chǎn)精密機(jī)械部件。

來源：^(1):  http://www.reuters.com/article/2014/02/13/us-china-auto-sales-idUSBREA1C0DR20140213

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20140822/8521404727